Monikielinen WordPress – Polylang lisäosa

Ajattelin kokeilla sivustoni muuttamista kaksikieliseksi käyttäen Polylang -lisäosaa. Mitään pakottavaa tarvetta kaksikielisyyteen ei itselläni ole, sivustoni sisältö kun on valtaosin tarkoitettu suomalaisille. En todellakaan aio kääntää kaikkea vanhaa tai uutta sisältöä toiselle kielelle, vaan WordPressin oppimisen kannalta tämäkin kokeilu tulee tehtyä. Niin, ja se toinen kieli on englanti.

Olen vuosien saatossa työskennellyt muutaman asiakkaan kanssa, joilla on monikielinen WordPress, heillä on ollut aina käytössään laadukas maksullinen lisäosa WPML. Minä en kuitenkaan nyt aio sitä käyttää, vaan toista yleisesti käännöksiin käytettyä lisäosaa Polylangia, josta on olemassa maksullisen version rinnalla myös maksuton kevytversio. On taas opiskelun ja oppimisen aika 🙂

Lue lisää…Monikielinen WordPress – Polylang lisäosa

WordPress -ohjelman, teeman ja lisäosien kääntäminen – suomennos

WordPress on pohjaltaan englanninkielinen. Samoin valtaosa teemoista ja lisäosista on tehty englanniksi. Kaikki on kuitenkin käännettävissä suomenkielelle, se vaatii vain hieman viitseliäisyyttä. GlotPress WP ohjelmiston perusosasta (core) ja osa teemoista …

Lue lisää…WordPress -ohjelman, teeman ja lisäosien kääntäminen – suomennos