Synttärit – 1v
Tänään on tasan vuosi, kun aloitin tämän blogin pitämisen – siis nyt on synttärit 🙂 Kotisivuja olin jo pitänyt melko pitkään eri muodoissa, eri osoitteissa, eri palveluntarjoajilla ja blogiakin Bloggerissa. …
WordPressin käännös suomeksi
Käytin viikonlopun vapaahetket WordPressin käyttöliittymän suomentamiseen. 644 stringiä. Ohjelmiston kääntäminen ei aina ihan suoraan napsahda kohdalleen ainakaan tälläiseltä harrastelijakääntäjältä, sillä alkuperäisen amerikanenglantia olevan version logiikka on usein hieman kulttuuristamme poikkeava …
Uusi sivusto vanhassa osoitteessa
Palveluntarjoajani lopettaa toimintansa, joten oli aika etsiä sivustolle ja blogille uusi host. Valtameren takana on hinta/laatusuhde ja asiakaspalvelu parasta, joten päädyin tällä kertaa A Small Orange -nimiseen yritykseen. Kolmella kymmenellä …